Morpheus in Die Matrix
In dem Film «Die Matrix» gibt der Charakter Morpheus Neo die Wahl zwischen dem Schlucken einer blauen oder einer roten Pille und sagt (die Übersetzung gibt es unten):
«Das ist deine letzte Chance. Danach gibt es kein Zurück. Nimm die blaue Pille: die Geschichte endet, du wachst in deinem Bett auf und glaubst, was du auch immer glauben willst. Nimm die rote Pille: du bleibst hier im Wunderland und ich werde dir zeigen, wie tief das Kaninchenloch reicht.
Erinnere dich: alles, was ich dir anbiete, ist die Wahrheit. Sonst nichts.»
Hier ist die Filmszene: Jetzt ansehen
Und hier sind weitere Worte, die Morpheus als Teil von seines Trainings (Erwachens) an Neo richtet:
«Was du weißt, kannst du nicht erklären, aber du fühlst es. Du hast dein ganzes Leben lang gespürt, dass mit der Welt etwas nicht stimmt. Du weißt nicht, was es ist, aber du weißt, dass es da ist – wie ein Splitter in deinem Geist, der dich in den Wahnsinn treibt.»
«Was ist «real»? Wie definierst du «real»?»
«Wenn «real» bedeutet zu fühlen, zu riechen, zu tasten und zu sehen, dann ist «real» nichts anderes als elektrische Impulse, die von deinem Gehirn interpretiert werden.»
«Die Matrix ist die Welt, die über deine Augen gestülpt wurde, damit du der Wahrheit gegenüber blind bist.»
«Die Matrix ist ein System, Neo. Dieses System ist unser «Feind». Aber wenn du drinnen bist, dich umsiehst, was siehst du? Geschäftsleute, Lehrer, Anwälte, Tischler. Genau die «Geister» (engl. minds) von den Menschen, die wir versuchen zu retten. Aber bis das geschieht, sind diese Menschen Teil des Systems und dadurch unser «Feind». Du musst verstehen, die meisten dieser Menschen sind nicht bereit, um abgekoppelt zu werden. Und viele von ihnen sind so abgestumpft, so hoffnungslos abhängig vom System, so dass sie bereit sind zu kämpfen, um es zu beschützen.»
«Ich versuche deinen Geist zu befreien, Neo. Aber ich kann dir nur die Tür zeigen. Es liegt an dir hindurchzugehen.»
«Dummerweise kann man niemanden erklären, was die Matrix ist. Du musst es selbst sehen.»
Und das «Orakel» (eine ältere Dame) sagt zu Neo:
«Du hast jetzt die Sicht, Neo. Du betrachtest die Welt ohne Zeit.»
«(…) Du bist nicht hierher gekommen, um eine Wahl zu treffen; du hast sie bereits getroffen. Du bist hier, um zu verstehen, warum du sie getroffen hast.»
«(…) Du hast die Wahl bereits getroffen, jetzt musst du sie verstehen.»
Share this post via